Chapter 213 :การกลับมาของยัยใจร้าย!
” โซว์ ไปเอาเหล้าถึงไหนแล้ว นายไม่กังวลว่าคนอื่นจะมายุ่งกับเธอรึไง ? “
เดฟ ส่ายหน้า – ” ฉันบอกนายแล้วว่าไม่ได้เป็นแบบนั้น “
ความสัมพันธ์กับ โซว์ นั้นยากที่จะอธิบายได้
ราฟ หัวเราะออกมาและพูดขึ้นค – ” เมื่อนายไม่กล้าจะบอก วาเนสซ่า ว่านายโสด ฉันอาจจะไปแซวให้ว่านายสนใจเธอ ” – ราฟ ยิ้มออกมา
” อย่างที่ฉันบอกไปก่อนหน้านี้ ฉันกับ โซว์ เป็นแค่เพื่อนกัน “
” งั้นนายก็ต้องเล็ง วาเนสซ่า ไว้แล้วล่ะ พวก “
เดฟ ส่ายหน้า – ” ราฟ ฉันขอบคุณนะที่นายจะหาสาวให้แต่ฉันไม่ได้สนใจเรื่องนั้นตอนนี้ว่ะรึสิ่งที่เกิดขึ้นในเกม เรื่องแย่ๆยังเกิดขึ้นและยังเกิดขึ้นอยู่ในเกม เราต้องหาเวลาคุยกันบ้างแล้วล่ะพวก ฉันมีบางอย่างจะบอกนาย “
” นายนัดมาได้เลย นายก็รู้ว่าฉันไปแน่และฉันหนุนหลังนายเสมอ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นนายพึ่งฉันได้เลย ฉันจะทำทุกทางที่ช่วยได้ มาสิ ไปหา วาเนสซ่า อย่างน้อยก็ทักทายเธอบ้าง “
เดฟ ถอนหายใจออกมา – ” ได้ พวก อย่าทำเกินไปล่ะ “
” ฉันเหรอ ? เกินไป ? มันเจ็บนะพวก…” – ราฟ ตอบกลับพร้อมมองไปรอบๆเพื่อหา วาเนสซ่า
” เธออยู่นั่นไง ” – ราฟ พูดขึ้นแล้วชี้ไปที่สาวสวยขายาวนั่งอยู่ที่บาร์พร้อมกับเหล้าในมือ ชุดสีม่วงสั้นๆของเธอนั้นเปิดหลังทั้งหมดเผยให้เห็นผิวที่เนียนเรียบของเธอ
” ไปทักทายกัน ” – เดฟ พูดขึ้น
จากนั้นทั้งสองก็เดินไปที่บาร์ “
” เบียร์สอง เจสัน “
” ได้เลย ราฟ ” – บาร์เทนเดรอ์เปิดขวดเบียร์สองขวดแล้ววางไว้ที่บาร์ ราฟ เดินเข้าไปหาแล้วยืนใกล้กับ วาเนสซ่า หายใจรดต้นคอเธอ
” เฮ้ คนสวยแบบเธอมาทำอะไรที่นี่ ? ” – ราฟ พูดขึ้นเหมือนกับคนขี้เมา
คิ้วของเขาขยับขึ้นลงไปมาตอนที่เธอหันกลับมาเพื่อไล่ไอ้ขี้เมาน่ารำคาญไป เมื่อเธอเห็นว่าเป็น ราฟ ตาของเธอก็มองไปที่ เดฟ ที่ส่ายหน้าอยู่และยิ้มออกมา
เธอเริ่มหัวเราะและตบไหล่ ราฟ
” ราฟ ไอ้บ้านี่ !ว่าไง เดวิด นายดูดีนิ ชุดสวยดี “
” ว่าไง วาเนสซ่า ยินดีที่ได้พบ “
” เพื่อน มันดีอยู่แล้วที่ได้เจอ วาเนสซ่า ดูเธอสิ ! “
วาเนสซ่า หยิกแขนเขาอีกรอบ – ” น้อยๆหน่อย ราฟ ! “
เดฟ เริ่มผ่อนคลายขึ้นมา ราฟ นี่เป็นคู่หูที่ดีจริงๆ
” แล้วเธอเป็นไงบ้าง “
” ฉันก็เดินแบบบ้าง จริงๆแล้วฉันเพิ่งกลับมาจากยุโรป มันดีนะที่ได้กลับมาบ้านรึอย่างน้อยก็ใกล้บ้าน “
” ว๊าว เธอเป็นนางแบบ สุดยอดไปเลย ! ” – เดฟ ตอบกลับ
ราฟ ขัดขึ้นมา – ” ฉันต้องไปหาบางคน พวกนายอาจจะได้เจอ คุณนายราฟ ในอนาคตก็ได้ ไว้เจอกันพวก ” – ก่อนที่เขาขยิบตาให้กับสาวสวยในชุดแดง
วาเนสซ่า มอง ราฟ เดินจากไปแล้วยิ้มออกมา – ” ราฟ ก็ยังไม่เปลี่ยนไปเลย “
” ฮาฮา ! ใช่ เขายังเหมือนเดิมไม่เคยมีความอ่อนโยนแต่เขาเป็นเพื่อนแท้ เขาซื่อสัตย์ “
” แล้วนายล่ะ นายเป็นไงบ้างตั้งแต่จบไป ?”
” ก็ไม่ได้มากมายอะไร ” – เดฟ พูดขึ้น
เขาแค่พูดไปงั้นซึ่งมันก็ไม่ได้ดีเท่าไหร่
เขาได้พูดต่อ – ” ฉันมีธุรกิจของตัวเอง “
” โอ้ ! ดีเลย ! นายทำอะไร ? “
” ก็เป็นส่วนบันเทิง มันก็ไม่นานมานี้เอง ฉันคงบอกเรื่องนี้มากไม่ได้แต่ฉันมีความสุขแม้ว่าจะเพิ่งมีปัญหาขึ้นก็ตาม “
” นั่นดีเลย เดฟ ! “
เดฟ หาเรื่องอื่นมาคุยแต่ก็โดนขัดขึ้นมา
” เดฟ นั่นนายเหรอ ? ” – เสียงผู้หญิงถามขึ้นมา
เดฟ หันกลับมาและรู้ว่านั่นคือคนสุดท้ายที่เขาอยากเจอ มันคือแฟนเก่าเขา แอนนา และแน่นอนว่าเธอพาแฟนมาด้วย มือของเขาโอบรอบเอวของเธออยู่
” ดูนายสิ ใส่ชุดแล้วดูโตขึ้นแหะ นายคงใช้เงินค่าเช่าไปซื้อชุดพวกนี้มารึว่านายขโมยมันมา ? ” – ชายใส่สูทฮึดฮัดออกมา
” โอ้ ที่รัก ! นั่นไม่ดีเลยนะ ” – แอนนา หัวเราะออกมา
เดฟ มองไปที่ชายใส่สูทตั้งแต่หัวจรดเท้า สูทนี้ไม่ได้ดูดีเท่าไหร่ สิ่งที่ เดฟ ใส่ต่างหากที่มีคุณภาพมากกว่า
‘มันไม่พอดีตัวด้วยซ้ำ ‘
ชายใส่สูทฮึดฮัดใส่หน้า เดฟ – “นายจะหาเรื่องฉันรึไง ? นายคิดว่าชุดที่นายใส่จะทำให้นายพิเศษรึไง นายมันก็ไม่มีค่าเหมือนเดิม ! “
เดฟ กำลังจะระบายอารมณ์แต่ ราฟ ก็โผล่มาคั่นกลาง
” ว่าไงพวก ? นายอยากมีเรื่องรึไง ? ฉันอยู่นี่ไงถ้านายอยากมีเรื่อง ” – ราฟ พูดพร้อมกับรอยยิ้มยั่วตีนบนหน้าของเขา
เดฟ ดึงแขน ราฟ แต่แขนใหญ่ๆนั่นไม่กระดิกเลยสักนิด การต่อยกันน่ะไม่เข้าท่า พวกเขาไม่ใช่เด็กอีกแล้วและมีตำรวจอยู่ด้วย การเข้าคุกเพราะเรื่องนี้น่ะยังไงก็ไม่คุ้ม
” นายอยู่กับ Devastators นิ ชื่อ Blaster ใช่มั้ย ? ยังเล่นแบบบ้าพลังอยู่ในเกมอยู่อีก นี่ชีวิตจริง ฉันจะจัดการแก เด็กน้อย “
” แล้วแกเป็นใครวะ ? ” – ราฟ ตะคอกกลับแต่ก็สงสัยว่าไอ้บ้านี่รู้ชื่อในเกมของเขาได้ยังไง
ไอ้บ้านั่นฮึดฮัดใส่ ราฟ – ” ฉันชื่อ Ruinsmith ฉันเป็นหัวหน้ากิลด์ย่อยของ Devastators “
” โอ้ มันดูเหมือนไปงานการกุศลจริงๆ ” – ผู้หญิงผมบลอนด์พูดขึ้นมาโดยมองมาที่ เดฟ ด้วยท่าทีรังเกียจ
” ดูนายกับเสื้อผ้าใหม่นี่สิ โซว์ คงดึงนายขึ้นมา เธออยู่ที่นี่ด้วยรึเปล่ารึว่าเบื่อนายแล้ว ? ” – สาวผมบลอนด์มองไปรอบๆด้วยท่าทีตื่นเต้น
เดฟ จำเธอได้ เธอคือ เจนนี่ เพื่อนของ โซว์ เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงได้มาอยู่ที่นี่ด้วย เธอไม่ใช่เพื่อนร่วมชั้นเขาและเขาไม่คิดว่าเธอจะลดตัวเองไปเดทกับเพื่อนเขา
” ผู้หญิงผมบลอนด์นี่เป็นใคร เดฟ ?” – วาเนสซ่า ขัดขึ้นมา
เจนนี่ มองไปที่ วาเนสซ่า – ” พ่อฉันเป็นเจ้าของคลับ นังบ้า ” – จากนั้นเธอก็หันกลับไปหา เดฟ และสีหน้าไม่พอใจนั้นก็เปลี่ยนเป็นยินดี -” ตอนที่ฉันได้ยินว่าต้องจัดงานรวมรุ่นให้กับพวกต่ำๆ ฉันก็รู้ว่ามันคงน่าเบื่อแต่ฉันไม่คิดว่ามันจะมีนายด้วย แม่เลี้ยงนายไปไหนซะแล้วล่ะ ?”
ชายใส่สูทและ แอนนา ถึงกับไม่พอใจ ราฟ ไม่รู้ว่าต้องทำอะไร เขาไม่ตีผู้หญิงแต่นังนี่กลับวอนหาเรื่อง เธอดูถูกเพื่อนเขา, บ้านเกิดเขา,โรงเรียนเขาและฐานะทางสังคมของเขา
” ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดถึงเรื่องอะไรหรอกนะยัยโรคจิต ไม่มีใครเชิญเธอเข้ามาคุยด้วยนิ ” – เดฟ ตอกกลับ
ชายใส่สูททนไม่ไหว – ” โอ้ เราอยากได้ยินที่เธอจะพูด”
เจนนี่ ไม่ได้สนใจ – ” ไม่เอาน่า เด็กเส้น นายมากับ โซว์ สองครั้งแล้วนิ ? รึบางที โซว์ อาจจะเบื่อนายแล้วและนายก็ขโมยเสื้อผ้ามา ฉันเรียกยามให้มาโยนนายออกไปได้นะรึไม่ก็จับนายซะ “
” นี่เป็นงานรวมรุ่น มันเกี่ยวบ้าอะไรกับเธอ ? ทำตัวอย่างกับตัวเองสูงส่ง ” – วาเนสว่า ชินกับเรื่องแบบนี้อยู่แล้วเพราะงานของเธอ
” หุบปากแล้วนั่งลงไปซะ เจนนี่ “
เจนนี่ ถอยกลับมายืนยิ้มออกมาปกปิดความกลัวที่เพิ่งปรากฏขึ้นบนใบหน้า
ท่าทีของเธอทำให้ เดฟ แปลกใจ เขาหันกลับไปมองผู้หญิงข้างๆเขาและเกือบที่จะช็อก
‘ เหี้ยเอ้ย เธอมาทำบ้าอะไรที่นี่ ? !’
![[นิยายแปล] ฮีลเลอร์สุดเมพโดนไล่ออกจากตี้ (สุดกาก) ผันตัวมาเป็น ดาร์กฮีลเอร์](https://i3.wp.com/www.xn--q3cmiag1gmn.com/wp-content/uploads/2024/02/นิยายแปล-ฮีลเลอร์สุดเมพโดนไล่ออกจากตี้-สุดกาก-ผันตัวมาเป็น-ดาร์กฮีลเอร์.jpg?resize=151,215 "[นิยายแปล] ฮีลเลอร์สุดเมพโดนไล่ออกจากตี้ (สุดกาก) ผันตัวมาเป็น ดาร์กฮีลเอร์")
![เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]](https://i2.wp.com/www.xn--q3cmiag1gmn.com/wp-content/uploads/2022/08/bmn54u2yvhx9x9it.jpeg?resize=60,85 "เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]")
