เมื่อผมเริ่มพูด คอมเมนต์ที่เคยไหลช้าๆว่า “เตรียมพร้อม~” ไม่ก็ “คาดหวังเลย” ก็เปลี่ยนไปเป็นคอมเมนต์ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเอนเนอร์จี้อย่างรวดเร็ว ประมาณว่า “โอ๊ ” “ไม่จริงน่า” “มาแล้ววว”
[ไม่คิดเลยว่าจะมีคนมาดูสตรีมแรกของฉันเยอะขนาดนี้…รู้สึกขอบคุณจริงๆ]
“เสียงหล่อจัง”
“เสียงนี้แหละ !”
“พยายามเข้านะ”
“ขอบคุณมากกกก !”
[เอาล่ะ…จริงๆแล้ว ฉันว่าในนี้มีคนที่ไม่ได้เจอกันครั้งแรกอยู่นะ]
“หืม?”
“หมายความว่าไง?”
“อะหรือว่ารุยคนนั้น!”
“คนที่ไปโผล่ในสตรีมเรย์จังคือคนนี้หรอ?”
“ก็ว่าอยู่ทำไมดูคล้ายๆกัน จริงหรอเนี่ย?”
คอมเมนต์ดูตื่นเต้นกับคำพูดของผมมากๆ อันที่จริงมีบางคนที่เดาออกจากชื่อกับรูปที่ลงไว้ ก่อนที่จะสตรีมด้วยซ้ำ แต่ไม่ได้ลงเสียงเอาไว้ เลยดูเหมือนว่าจะไม่ชัวร์กัน
[ใช่ๆ เมื่อประมาณ 2 เดือนที่แล้วฉันไปโผล่ในสตรีมของเรย์เพื่อนฉันมา ฉันก็จำไม่ค่อยได้หรอก]
“เหมือนจะจำได้อยู่….”
“หมายความว่าไงจำที่ไม่ค่อยได้ ?”
“น้ำเสียงกับบุคลิกเปลี่ยนไปรึป่าว”
[น้ำเสียงกับบุคลิกเปลี่ยนไปรึป่าวหรอ… ตอนนั้น เรย์ใช้มนต์ดำบางอย่างเพื่อครอบงำจิตใจของฉันและเรียกไปที่บ้านของเธอ….เพราะงั้น ฉันในตอนนั้นเป็นฉันตัวปลอมน่ะ]
ผมตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่าเรย์เป็นจอมเวทย์ และเพื่อให้ตัวผมที่ออกสตรีมครั้งแรกในตอนนั้นไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของผม ผมคิดว่านี่จะช่วยลบภาพลักษณ์ของผมในตอนนั้นได้….
“เข้าใจล่ะ”
“เซ็ตติ้งแบบนี้สินะ”
“เรย์เป็นจอมเวทย์แห่งความมืดด้วยนี่นะ”
“ฉันยังไม่ลืมคอมโบชุดเดียวจอดนั่นหรอกนะ !”
[ม่าา อันที่จริง เหมือนว่าเรย์จะโดนดุเรื่องที่เอาคนที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสกายซันลิเวอร์มาออกสตรีมด้วย แต่ว่าเธอไม่ได้บอกฉันเลย]
“เป็นแบบนั้นหรอ..”
“555”
“ไม่ได้คุยกับผู้จัดการอะไรเลยหรอ”
“สตรีมนั้นสนุกจริงๆ”
[ไม่รู้ว่าพูดได้หรือเปล่า เพราะสตรีมครั้งนั้น ฉันถูกคนใหญ่คนโตของสายซันลิเวอร์จับตามอง แล้วก็โดนสเก้าท์มาและตอนนี้ฉันก็ยืนอยู่ตรงนี้ ฉันเลยรู้สึกขอบคุณเรย์…แต่ก็จำไม่ค่อยได้หรอก]
“ขอบคุณนะเรย์จัง”
“เป็นไปตามคาด เรย์…”
“มีแต่นักบุญเท่านั้นแหละที่จะขอบคุณหลังโดนมนต์ดำสะกดน่ะ”
“เรย์โดนดุส่วนรุยโดนสเก้าท์สินะ”
“สกายซันฯมีหน่วยสเก้าท์ด้วยหรอเนี่ย”
[เอาล่ะพักเรื่องของเรย์ไปก่อน . เดี๋ยวจะแนะนำตัวนะ ฉัน รุย แอสติก้า อายุ 16 ปี เป็นนักเรียนจากโรงเรียนเวทมนตร์โอเว่น แล้วก็ ชำนาญเวทมนต์เกือบทั้งหมด]
“เกือบทั้งหมด ????”
“พระเอกมาแล้วววว”
“ถ้าให้ยกตัวอย่างมาล่ะ?”
[อืม…ถ้าให้ยกตัวอย่างหรอ ก็อยากจะบอกว่าเป็นเวทย์ความมืดอยู่หรอก แต่ถ้าพูดไปรู้สึกเหมือนจะไปขโมยตัวตนใครสักคนมา ]
“ใครกันนะ..?”
“อะไร ? อย่าพูดไม่ดีกับอัซรีลจังนะ !”
“ฉันว่าเจ้านี่ชอบเรย์จังมากๆแน่เลย”
แทนที่จะบอกว่าชอบเรย์มากๆ…เรียกว่าฝ่ายบริหารให้ความสำคัญกับเซ็ตติ้งของเรย์มากๆดีกว่า
[แล้วก็…เพศชาย สูง 163 ซม. ถึงจะตัวเล็กไปหน่อยแต่เดี๋ยวก็โตเองแหละ เพราะงั้นไม่ต้องกังวลอะไร]
“แล้วมาทำเป็นเข้ม”
“น่ารัก”
“น่ารัก”
[ไม่ได้น่ารักเลยยย งั้นต่อไปเดี๋ยวจะแนะนำชุดให้บ้าง]
จากนั้นผมก็แสดงเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์อื่นๆที่ได้มาบนหน้าจอ
[เอาล่ะ นี่คือชุดของฉัน จุดเด่นหลักๆก็ที่หมวกแหลมๆยาวๆบนหัวนี่แหละ แล้วฉันก็ชอบเสื้อคลุมสีดำตัวนี้ด้วย ฉันจะไม่ถอดออกเว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ…ฉันไม่ชอบโชว์เนื้อหนังเท่าไหร่อะนะ ]
“หืมม ดูซนหน่อยๆแหะ”
“น่าดึงดูดมาก”
“อร้ายยย”
[ แล้วก็ ฉันก็ภูมิใจกับดวงตาสีส้มของฉันเหมือนกัน พวกเขาบอกว่ามีดวงตาปีศาจถูกผนึกอยู่ในตาขวาที่ซ่อนอยู่นี้ด้วย… หรือบางทีอาจจะไม่มีก็ได้ ]
“อันไหนนะ?”
” † ดวงตาปีศาจ † “
“เท่ชิบ…”
“รู้สึกเริ่มอายขึ้นมาแล้วสิ”
บังเอิญจัง จริงๆผมก็เริ่มอายแล้วเหมือนกัน
[…เอาล่ะ ต่อไปเป็นเซ็ตติ้ง…. ก็อย่างที่บอกไป ฉันเป็นนักเรียนธรรมดาที่เรียนโรงเรียนเวทมนตร์ เริ่มสตรีมเพราะเพื่อนมาชวน…..เอาล่ะ ต่อไป]
“เร็วไป๊”
“ทำไมดูรีบๆ”
“เขินใช่มั้ยล่ะ ?”
“เพื่อนที่ว่านี่คือเรย์จังหรอ ?”
ผมไม่สนใจคอมเมนต์แล้วไปหน้าต่อไป
[ทาดา ! ถึงเวลาประกาศแท็กแล้ว บอกตามตรงว่าฉันไม่รู้วัฒนธรรมการเลือกแท็กหรอก ฉันก็เลยคิดเองไปแล้ว]
“น่ารัก”
“น่ารัก”
“พูดได้ดี”
“เอ~ งั้นให้ทุกคนมาเลือกกันเถอะ”
[ฉันคิดว่าทุกคนน่าจะเลือกกันนานแน่ๆ เลยเลือกมาเองแล้ว….ขอโทษแล้วกัน งั้นจะบอกแล้วนะ…แท็กสำหรับสตรีมคือ ‘รุยรุยไลฟ์’ ]
“5555”
“น่ารัก”
“นี่รุยเป็นคนแบบนี้หรอ?”
“ทำไมต้องเขียนย้ำด้วยย”
“ทำไมไลฟ์ใช้ฮิรางานะล่ะ?”
TL : มันเขียนแบบนี้ > ルイルイらいぶ
[เหตุผลที่ฉันเขียนรุยซ้ำสองครั้งก็เพื่อทำให้แตกต่างจากรุยคนอื่นๆ ที่ใช้ฮิระงะนะเพราะว่ามันจะดูแข็งถ้าเป็นคาตาคานะทุกตัว]
“นี่คิดแล้วใช่มะ?”
“ลบความเป็นสาวน้อยไม่ออกจริงๆ”
“นี่แหละสาวน้อยตัวจริง”
“สลับลุคกับลิลลี่เถอะ”
[แท็กสำหรับแฟนอาร์ตคือ ‘รุยรุยอาร์ท’ ส่วนชื่อแฟนแนมเป็น ‘รุยมิน’ นะ คิดไงบ้างล่ะรุยมินทั้งหลาย ?]
“อืม ก็…”
“ปฎิเสธไม่ได้สินะ”
“เอา’รุยบอย’เถอะ”
“ถ้าจะขนาดนี้แล้ว ไม่เอา ‘รุยรุย’ เลยล่ะ “
“โคตรเจ๋ง”
[เอ๋~ฉันว่ามันก็ดีนะ ม่า ก็พอมีคอมเมนต์ที่เห็นด้วยอยู่ แค่นั้นก็โอเคแล้วล่ะ งั้นมาต่อกันเถอะ ]
ผมพูดแบบนั้นแล้วเปิดสไลด์ต่อไป
ชอบความ ルイルイらいぶ , ルイルイあーと , ルイ民 ( รุยรุยไลฟ์ , รุยรุยอาร์ท , รุยมิน ) นี่แกคิดไม่ออกแล้วเหรออออออ 5555
เพจ FB : Monica モニカ
![[นิยายเเปล] Tenshi wa tansan shika nomanai นางฟ้าที่ดื่มเเต่นํ้าอัดลม](https://i3.wp.com/www.xn--q3cmiag1gmn.com/wp-content/uploads/2022/02/10985_cover.jpg?resize=151,215 "[นิยายเเปล] Tenshi wa tansan shika nomanai นางฟ้าที่ดื่มเเต่นํ้าอัดลม")
![เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]](https://i2.wp.com/www.xn--q3cmiag1gmn.com/wp-content/uploads/2022/08/bmn54u2yvhx9x9it.jpeg?resize=60,85 "เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]")
