(wnแปล)Shimotsuki-san wa mobu ga suki 45

ถึงจะน่าเศร้า จากนี้ไปเป็นตาของผมแล้ว

ความรู้สึกด้านลบของพระเอกนั้น ไม่สามารถหยุดได้อีกแล้ว

เนื่องจากการดำเนินไปของเรื่องราว ทำให้หมอนั่นถูกต้อนเข้ามุมมากขึ้นเรื่อยๆ

“ชิ ชิโฮะ? แกงกะหรี่ อร่อยมั้ย? ชั้นค่อนข้างมั่นใจฝีมือเลยนะ”

ริวซากิที่เพิ่งโดนชิโมสึกิมาเมื่อกี้ พยายามอย่างหนักเพื่อดึงดูดความสนใจ

ถึงจะนั่งห่างกัน แต่ก็พยายามหนักน่าดูเลย

แต่ว่า เธอนั้นก็ตอบกลับมาแค่สั้นๆทื่อๆเท่านั้น

“….อืม นั่นสินะ”

เธอพยักหน้า และเคี้ยวแกงด้วยปากเล็กๆของเธอ

ถึงจะอร่อยก็ตาม แต่จะว่าไปก็นึกขึ้นมาได้ว่าแม่ของเธอนั้นทำอาหารเก่ง

……ตอนที่กินข้าวกลางวันด้วยกัน เธอจะแบ่งให้กินทุกครััง แต่ว่าอาหารเหล่านั้นรสชาติสุดจะบรรยายมาก

แม่ของชิโมสึกินั้นทำอาหารเก่งมาก ในระดับที่มือสมัครเล่นเองก็เข้าใจได้

พอลองเทียบกันแล้ว อาหารของริวซากิหรือยุซุกินั้นดูงั้นๆไปเลย แน่นอนว่าสำหรับผมแกงกะหรีนี้ก็อร่อยดี แต่ที่ชิโมสึกิไม่ค่อยมีสีหน้าที่เปลี่ยนไป ก็เพราะรู้จักแกงกะหรี่ที่อร่อยกว่านี้อยู่

ที่เธอสนใจนั้น เห็นชัดเจนเลยว่าไม่ใช่อาหาร

ในใจของเธอนั้น จะว่าอย่างไงดีล่ะ……..มันมาทางผมซะเยอะเลยล่ะ

ถึงน่าอายที่พูดเองก็เถอะ แต่มันก็เป็นอย่างที่พูดจริงๆนั่นแหละ

ก็เพราะ ตั้งแต่เมื่อกี้แล้วเธอแหย่ผมแบบไม่ให้พักเลย

“….อึก!?”

สะดุ้งด้วยความตกใจ

เพราะอยู่ดีๆก็โดนจิ้มมาที่สีข้าง ทำให้ผมเกือบกระโดดขึ้นโดยไม่รู้ตัว

“อุฟุฟุ♪”

อยู่ม.ปลายแล้วแท้ๆแต่ยังทำเหมือนเด็กประถม แล้วดูสนุกสนานแบบนี้เนี่ย…….คงอยากจะให้ใส่ใจน่าดูเลยสิน้า

เอาเถอะ ถือเป็นเรื่องที่ดีที่ไม่ได้ส่งเสียงออกมา บางทีคงไม่มีใครรู้ตัว…….ก็คิดแบบนั้นอยู่ แต่ว่าริวซากิมองมาทางนี้อย่างชัดเจน

“…..อะ”

อา ไม่ได้การ

สีหน้าดูเหมือนวิญญาณหลุดจากร่างด้วยความช็อคเลย

ริวซากิที่กำลังมึนๆ ทำช้อนที่ถือตกลง

ริวซากิคงจะกำลังสิ้นหวังอยู่ในใจอย่างแน่นอน

เพื่อนสมัยเด็กน่ารักที่คิดว่าเป็นของตัวเอง กำลังเปิดใจให้ผู้ชายอื่น แถมยังยิ้มให้ด้วย

เลิฟคอมเมดี้ของริวซากิเรียวมะ เริ่มยากขึ้นเอาเรื่องแล้ว

เป็นการพัฒนาที่มีทั้งข้อดีและข้อเสียให้ผู้อ่านได้ชม

ความบริสุทธิ์ของนางเอกนั้นเป็นปัจจัยสำคัญที่จะทำให้ผลงานนั้นได้รับความนิยม ถ้าลองคิดถึงจุดนั้น ชิโมสึกิที่มีการนอกใจกับผู้ชายคนอื่น ถือว่าขาดคุณสมบัตินางเอก

แต่ว่า ก็ไม่ได้หมายความว่า นางเอกเลิฟคอมเมดี้ทุกคนนั้นจะชอบแค่พระเอก ภายในนั้น ยังมีรูปแบบที่พระเอกและนางเอกนั้นต่างคนต่างก็ชอบคนอื่น

หลังจากนี้ ไม่ใช่เรื่องแปลกเลยถ้าริวซากิมันจะฮึดสู้ขึ้นมาอีกครั้ง

เพราะอย่างนั้น ผมเลยกังวล

ถ้ายอมตัดใจตั้งแต่ตอนนี้ไปเลยก็ดีอยู่หรอก……ไม่สิ ไม่มีทางที่จะตัดใจอยู่แล้ว

เพราะว่าคนที่จะมาใจแตกสลายกับเรื่องแค่นี้ ไม่มีทางจะเป็นพระเอกได้หรอก

หลังจากนี้ ริวซากิคงจะพยายามดิ้นรนแน่ๆ

ถ้าให้ย่อๆก็ ริวซากิจะมาทวงชิโมสึกิคืนจากผม และก็ยังจะได้นาวเอกคนอื่นไปครอบครองด้วย หลังจากนั้นชิโมสึกิจะพูดด้วยความอ่อนน้อมว่า’ทั้งๆที่ฉันไม่มีคุณสมบัติให้ถูกรักแท้ๆ ขอบคุณนะที่รักกัน’เธอซาบซึ้งใจ ที่ถูกพระเอกยอมรับ

มั่นใจเลยว่า ผู้อ่านที่สนุกกับเลิฟคอมเมดี้ของริวซากิเองก็ จะสั่งสงความเกลียดชังต่อชิโมสึกิที่ไปรักผู้ชายคนอื่น เพื่อเป็นบทลงโทษที่เธอได้ทำแบบนั้นไป เธอจึงจำเป็นต้องยอมรับ แม้ริวซากิจะคบกับผู้หญิงคนอื่น――ถ้าเป็นแบบนั้น ก็จะทำให้ฮาเร็มถือกำเนิดขึ้นก็เป็นได้

สถานการณ์ข้างต้นปรากฏในหัวของผม

ตาของผมคงยังไม่จบสินะ……ยิ่งนานเท่าไร การโต้กลับของพระเอกจะน่ากลัวขึ้น

ตอนนั้น ริวซากิคงจะกลายเป็นสัตว์ประหลาดเหนือความคาดหมายของผมแน่นอน

ไม่มีตัวตนไหนน่ากลัวไปกว่าพระเอกที่ถึงตอนจบอีกแล้ว

ทุกอย่างที่ถ่วงแข่งขาถูกเก็บกวาด ปัญหาที่มีอยู่ก็เคลียจนหมด ไม่ว่าอะไรก็ตามก็จะเป็นสายลมนำพาให้พระเอก ไปสู่ฉากจบที่มีความสุขーーเป็นตัวตนแบบนั้นแหละ

และ ตัวตนที่ถูกพระเอกมองว่าอันตรายก็คือผม ตัวประกอบ

ไม่มีทางที่ผมจะเป็นคู่ต่อสู้ได้…..จุดจบของตัวละครอย่างผมนั้น มันจะออกมาเป็นแบบไหน?

นั่นทำให้ผมกลังจริงๆ…….