บทที่336
ผู้แปล : N.
หลังจากที่งานได้เปิดตัวได้เริ่มไปได้ไม่นาน บนถนนหน้าที่จัดงานเองก็เต็มไปด้วยขบวนพาเหรดที่มีคนเกือบพันคนถือป้าย และตะโกนคำขวัญเพื่อประท้วง
นอกเหนือจากป้ายที่ลูชินเห็นเมื่อวานนี้แล้ว มาวันนี้เขากับเห็นว่าจำนวนของป้ายได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก และที่ทำให้เขาแปลกใจก็คือ มีป้ายที่มีสัญลักษณ์ของบริษัทของเขาอยู่ด้วย เห็นได้ขัดว่าพวกนั้นต้องการโจมตีแบรนด์ของเขาโดยตรง
นักข่าวคนหนึ่งกำลังสัมภาษณ์ไอแซคเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ :“ เราต้องต่อต้านการรุกรานของกลุ่มบริษัทข้ามชาติอย่างประเทศจีนอย่างเด็ดขาด พวกเขาจะปล้นความมั่งคั่งของเรา และปล่อยให้เราตกงาน … ”
ผู้คนที่ผ่านไปมาหลายคนที่ไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนต่างก็แสดงอาการแปลกใจออกมา และก็ได้มีกลุ่มคนบางคนที่เชื่อว่าเรื่องนี้มันเป็นเรื่องจริงขึ้นมา
แต่ก็มีบางคนได้พูดออกสื่อ โดยบอกว่าการออกมาเดินขบวนพาเหรดแบบนี้เป็นอะไรที่ไร้เหตุผล เขายังบอกอีกว่าคนอเมริกันไม่ควรต่อต้านเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ขั้นสูงแบบนี้ เราควรจะยอมรับพวกมันและนำมาปรับใช้ให้เข้ากับชีวิตประจำวันของเรา
ในศูนย์แสดงนิทรรศการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซู่จิงได้รับหน้าที่เป็นผู้จัดการทั่วไปของตลาดในอเมริกาเหนือในครั้งนี้ และเธอยังได้เป็นเจ้าภาพในการประชุมระดับโลกครั้งแรกของกลุ่มบริษัทลู่เทคโนโลยีอีกด้วย
วันนี้เธอได้สวมชุดอย่างเป็นทางการ โดยที่เธอได้เลือกชุดสีแดงอ่อนๆ ภายใต้แสงไฟที่ส่องมาโดยตัวเธอนั้นมันยิ่งขับเอกลักษณ์ให้เธอดูเป็นคนที่มีความมั่นใจในตัวเองอย่างมาก
ภายใต้เวทีกับเต็มไปด้วยแขกที่มาจากทั่วทุกมุมโลก ไม่ว่าจะเป็นใครมาร่วมงานนี้ต่างก็สามารถเห็นได้ว่าพวกเขาเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
แขกบางคนมีลักษณะอารมณ์ที่ใจร้อนและพวกเขาเกรียดการรอคอยเป็นที่สุด พวกเขามายังงานในครั้งนี้ก็เพื่อที่หวังได้ดูการแสดงของผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีเท่านั้น
และไม่ใช้เพียงพวกเขากลุ่มเดียวเท่านั้นที่คิดแบบนี้ เพราะตัวแทนที่มาจากต่างประเทศเองก็มีความคิดที่คล้ายๆกัน
แต่ก็มีผู้ที่เข้ามาชมงานนี้ไม่น้อยที่ไม่ได้สนใจการแข่งขันระหว่างบริษัทเหล่านี้ พวกเขาแค่ต้องการดูว่าผลิตภัณฑ์ไฮเทคดังกล่าวนั้นมันจะเป็นเหมือนกับที่พูดกันหรือไม่ก็เท่านั้น
ในมุมหนึ่งของสถานที่จัดงาน ชาวอเมริกันหลายคนกำลังกระซิบกัน
“มันเป็นงานแถลงข่าวที่น่าเบื่ออย่างเคย! ” หนึ่งในหน่อยการรักษาความปลอดภัยได้กระซิบกับเพื่อนของเขา
“ ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาใช้เงินหลายสิบล้านดอลลาร์ในการประชุมครั้งนี้! ฉันไม่เคยคิดเลยว่าคนจีนพวกนี้จะรวยแบบนี้!” เพื่อนของเขาก็ได้ตอบกลับมา
ในการเปิดตัวครั้งนี้ได้มีผู้ชมมากกว่า 10,000 คนที่สนใจมาร่วมงานในครั้งนี้ และทางรัฐบาลเองก็ได้อำนวยความสะดวกในการจัดหาที่พักและการจราจรในช่วงยี่สิบช่วงตึก
“ฉันอยากรู้จริงๆว่าฉันจะขอเงินค่าตั๋วคืนได้ไหม? ฉันไม่เคยได้ยินชื่อแบรนด์นี้มาก่อน “
“ ใครจะไปรู้?” เพื่อนที่มาด้วยกันได้ยักไหล่ “ แต่นายอย่าลืมว่าถ้านายออกไปตอนนี้จะต้องเจอกับกลุ่มผู้ประท้วงที่ดักรออยู่ด้านนอก! ถ้าเป็นฉันจะคิดให้ดีก่อนออกไป”
“ เฮ้อ! ก็จริงของนายนะ งั้นฉันจะอดทนกับงานนี้ก็แล้วกัน”
การประชุมวันนี้เองก็ได้รับการถ่ายทอดสดไปยังเว็บไซต์ขนาดใหญ่หลายแห่ง และมันก็เป็นเหมือนไวรัสเพราะตอนนี้มันได้แพร่กระจายไปทั่วโลกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ไม่ว่าช่วงเวลานี้ใครจะเข้าใช้อินเตอร์เน็ต พวกเขาต่างก็จะเห็นโฆษณาสำหรับการแถลงข่าวการเปิดตัวบริษัทลู่เทคโนโลยีเป็นอย่างแรก
“บริษัทลู่เทคโนโลยี ได้ทำการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่อย่าง ไมโครเวอร์ชัวโปรเจคชั่นเทคโนโลยี… ” แค่ประโยคแรกของโฆษณานี้ก็สามารถทำให้ผู้ใช้หลายคนได้คลิกเข้าไปดูเป็นที่เรียบร้อย
ในประเทศสหรัฐเองก็มีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับโฆษณาตัวนี้
คนที่ใช้ชื่อไอดีว่า ดวงดาวบนท้องฟ้า ได้ออกมาพูดว่า : “ต่อต้านผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโลยี, สนับสนุน แบรนด์แอปเปิ้ล!”
“ขยะ! ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเป็นขยะ!”
“ มีโทรศัพท์ที่สามารถฉายภาพที่ใช้งานได้จริง?”
“ฉันคิดว่าทุกคนควรใช้เหตุผลให้มากกว่านี้ ฉันได้ยินมาว่าผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นดีมากจริงๆ”
“โทรศัพท์มือถือของพวกนั้นมันแพงกว่าแบรนด์อื่นๆไปมาก! อย่าซื้อเลย!”
“ โทรศัพท์ที่พับโค้งของแอลจีสิ! ถึงจะเป็นผู้นำเทรนด์!”
……
จำนวนผู้ชมงานในครั้งนี้ไม่มากอย่างที่คิด
หากนี้เป็นการเปิดตัวโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ของบริษัทยักใหญ่อย่างแอปเปิ้ล คาดว่าจำนวนผู้ชมจะมีมากกว่านี้ถึงสิบเท่า ที่เป็นแบบนี้เพราะในตลาดอเมริกาเหนือบริษัทลู่เทคโนโลยีนั้นยังขาดความนิยม
หลังจากขอบคุณทุกฝ่ายที่ให้การสนับสนุนเสร็จเรียบร้อย ซู่งจิงได้พูดขึ้นว่า: “เร็วๆนี้เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาทางเราได้พัฒนาเทคโนโลยีการฉายเสมือนสามมิติขึ้นมาได้สำเร็จ”
“ หลายคนในที่นี่คงได้คาดการณ์ว่านี่เป็นเทคโนโลยีที่สามารถใช้ในห้องปฏิบัติการได้เท่านั้น แต่ฉันต้องบอกว่าพวกคุณนั้นคิดผิด เพราะเทคโนโลยีนี้ของเราไม่ใช้เพียงจะประสบความสำเร็จเท่านั้น แต่มันยังสามารถนำมาใช้เปลี่ยนชีวิตของพวกเราได้อีกด้วย “
ผู้ชมที่ได้ฟังแบบนั้นก็ส่งเสียงปรบมืออย่างอบอุ่น ทุกคนเต็มไปด้วยความคาดหวังรอการปรากฏตัวของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้อย่างอดทน
อย่างไรก็ตามซู่จิงทำเพียงแสดงรอยยิ้มออกมาเล็กน้อยเท่านั้น ก่อนที่เธอจะพูดต่อว่า: “ก่อนจะเริ่มแนะนำผลิตภัณฑ์ตัวใหม่นี่อย่างเป็นทางการ ฉันอยากจะขอแนะนำน้องเล็กที่พึ่งเกิดเมื่อเดือนที่แล้ว วันนี้ถือว่าเป็นวันครบรอบหนึ่งเดือนของเธอพอดี และเพื่อนคนนี้จากโลกเสมือนจริง – มิสเรทคลาวด์! “
เสียงของซู่จิงจบลง ตรงด้านหน้าของเธอก็ปรากฏกระแสน้ำวนและแสงเงาที่มีสีสันออกมา ถ้าใครเป็นแฟนคลับของบริษัทลู่เทคโนโลยี พวกเขาจะรู้ได้ทันทีว่านี้คือการใช้อุปกรณ์สามมิติ
แต่ไม่ใช้สำหรับชาวต่างชาติ พวกเขาจำนวนมากถือว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นภาพดังกล่าว บางคนถึงกับตะโกนออกมาด้วยความประหลาดใจ: “พระเจ้า! นี่คืออะไร?”
“ นี่เป็นเทคโนโลยีฉายภาพเสมือนจริงที่พูดถึงใช้ไหม? มันน่าทึ่งมาก! มันสวยมาก!”
“ ดูเหมือนว่าฉันกำลังดูหนังอยู่เลย! ตอนนี้ฉันเริ่มสนใจนิดหน่อย!”
ผู้ชมในที่ประชุมต่างก็พูดคุยกันแบบส่วนตัว และบางคนก็เริ่มที่จะถ่ายภาพด้วยโทรศัพท์มือถือของตัวเอง
“จ้าว! นี่คือเทคโนโลยีการฉายภาพเสมือนสามมิติของบริษัทลู่เทคโนโลยีหรือ? มันน่าทึ่งมาก ฉันคิดว่ามันเป็นแค่เอฟเฟกต์ 3D ธรรมดาเสียอีกตอนแรก!” ผู้ชมชาวอเมริกันคนหนึ่งได้พูดกับนักเรียนชาวจีนที่อยู่ถัดจากเขา
จ้าวเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนต่างชาติจากจีน และเขาถือว่าเป็นแฟนตัวยงของผลิตภัณฑ์ของบริษัทลู่เทคโนโลยีก็ว่าได้ ในงานแถลงข่าวนี้เองก็เป็นเขาที่หาตั๋วและบังคับให้เพื่อนชาวอเมริกันของเขามาด้วย
ในตอนแรกเพื่อนชาวอเมริกันเหล่านี้ไม่ค่อยมีความสุข จนกระทั่งเขารับปากว่าถ้าจบงานนี้แล้วเขาจะไปที่บาร์เพื่อดื่มกัน แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่างานแถลงข่าวจะแสดงสิ่งที่น่าทึ่งต้องแต่ช่วงแรกแบบนี้
จ้าวได้พูดว่า: “ฮาฮาฮา! นี้เป็นเพียงช่วงต้นเท่านั้น ถ้าพวกนายไปเที่ยวที่บ้านเกิดของฉัน ฉันจะพาพวกนายไปดูหนังที่ใช้การฉายภาพสามมิติ แล้วพวกนายจะต้องแปลกใจมากกว่านี้เสียอีก”
“อะไรนะ! มันมีที่สุดยอดกว่านี้อีกเหรอ?” เพื่อนชาวอเมริกันคนหนึ่งได้ถามขึ้นมา
“แน่นอน!” จ้าวได้พูดต่ออย่างภูมิใจว่า “ฉันจะบอกให้ว่าเทคโนโลยีนี้ได้ถูกนำไปใช้ตั้งแต่ช่วงครึ่งปีแรกแล้ว สำหรับคนจีนแล้วสิ่งเหล่านี้จึงไม่ได้เป็นสิ่งที่แปลกใหม่อะไร แน่นอนว่าที่ฉันพาพวกนายมาครั้งนี้ไม่ได้จะพามาดูอะไรพวกนี้! เพราะในช่วงต่อไปมันจะเป็นการนำเสนอโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ และนั้นคือสิ่งที่ฉันอยากจะให้พวกนายได้เห็น! “
![เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]](https://i2.wp.com/www.xn--q3cmiag1gmn.com/wp-content/uploads/2022/08/bmn54u2yvhx9x9it.jpeg?resize=60,85 "เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]")
