68 ลุ้นระทึก
*** หมายเหตุผู้แปลกำลังจะไปสอบทำงานที่แห่งหนึ่ง และรู้สึกผิดมากที่อาจแปลช้าต้องขอโทษผู้อ่านทุกท่านด้วยอย่างลืมไปกด Like กดติดตามใน เพจ “แปลเอามัน” ทางเฟสบุ๊ค ด้วย ** ถ้าครบ 1000 ผู้ติดตามเมื่อไรจะแปลให้อ่านฟรี 1 อาทิตย์ ขอบคุณครับ***
By loop
หลังจากโฆษณาตัวที่สองที่มีชื่อว่า“ หุ่นยนต์วาวา” ได้ลงสู่บนอินเทอร์เน็ต จนถึงปัจจุบันตอนนี้วิดีโฆษณาของ วาวา ถูกกดเข้าดูเข้าถึง 20 ล้านครั้งทุกเครื่องเล่นแพลตฟอร์ม เช่นเว็บไซต์ บีโยกุ หรือเว็บไวต์อื่นซึ่งมันพึงผ่านมาไม่กี่วันหลังจากวีดีโอได้ถูกอัพโหลดขึ้นไปบนอินเทอร์เน็ต
แต่อย่างไรก็ตามเฉินจินก็ยังใช้วิธีการโฆษถาผ่านเน็ตไอดอลทั้งหลายที่อยู่บนเว็บไซต์ บีโยกุ เช่น ช่อง “นาหยาน” “เพลย์ฟูโคอาล่า” และช่องรีวิวอุปกรณ์ไฮเทคเช่น “พวกเรารักเทคโนโลยี” และ ช่อง “นี่มันคุ้มแล้วใช่ไหม ” ทุกช่อง ได้รับอนุญาตให้ทำการทดสอบต่าง ๆ เกี่ยวกับหุ่นยนต์“ วาวา” ที่ได้ฉายาว่า“ หุ่นยนต์ทำความสะอาดที่ดีที่สุดในโลก”
ช่อง “นาหยาน” นั้นมีแฟนคลับที่ค่อยติดตามวิดีโอที่ช่องนี้อัพโหลดลงไปอยู่หลายล้านคนมาก เพราะช่องนี้มีสไตล์การรีวิวที่ชัดเจนปนไปด้วยมุขตลกเล็กๆน้อยๆ เจ้าของช่องนี้มักถูกถามบ่อยครั้งว่า เขาได้รับเงินเพื่อให้มาทำรีวิวหรือป่าว ในความเป็นจริงการรีวิวส่วนใหญ่ของช่องนี้เองก็ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าของสินค้าอยู่แล้ว อย่างไรก็ตามแหล่งรายได้หลักของเขาก็มาจากผู้ชมในระหว่างที่เขาถ่ายทอดสดรีวิวสินค้าอยู่
ครั้งนี้เฉินจินมีให้ฝ่ายการเงินโอนเงิน 200,000 หยวนไปยังบัญชีของเจ้าของช่อง นาหยาน และส่งหุ่นยนต์“ วาวา” สองตัวให้เขาไปรีวิว ในตอนที่คุยโทรศัพท์กันเฉินจินพยายามพูดกระตุ้นเขา“ รักษาสไตล์ของนายไว้นะ ถ้ามันไม่ดียังไงให้บอกมาตรงๆ ไม่ต้องห่วงฉันจะไม่ขอคืนเงินหรอก ถ้านายทำตามสัญญาที่เราตกลงกันไว้”
อีกฝ่ายหนึ่งเจ้าของช่อง “นาหยาน” พูดด้วยเสียงที่เข้มขรึม“ โอเคไม่มีปัญหาครับ”
ในทางกลับกัน“ เพลย์ฟูโคอาล่า” ซึ่งมีแฟนคลับติดตาม 300,000 หยวน ช่องนี้มีสไตล์การรีวิวที่ตลกปกฮา สิ่งที่ช่องนี้เก่งคือ“ การรื้อแกดเจ็ตด้วยมือเปล่า(การแกะของออกมารีวิว)” สิ่งที่ช่องโคอาล่าเน้นจริงๆไม่ใช่คุณสมบัติภายนอก แต่เป็นวัสดุตกแต่งภายในและเทคโนโลยี เจ้าของช่องชอบที่จะเอาเครื่องมือออกแงะเปลือกนอกของผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ เพื่อตรวจดูส่วนประกอบและวัสดุภายใน ร่วมไปถึงเขาเป็นเจ้าของช่องที่ไม่มีใครทำ
ในทำนองเดียวกันเฉินจินต้องการให้ผู้ใช้งานหรือลูกค้าของเขามั่นใจในคุณภาพและศักยภาพของสินค้า เฉินจินแจ้งให้แผนกการเงินโอนเงินให้กับเจ้าของช่อง โคอาล่าเป็นจำนวน 200,000 หยวน และทำสัญญากับเขา ผู้คนจะเข้าใจถึงกระบวนการประกอบและวัสดุที่ใช้ในการสร้างหุ่นยนต์“ วาวา” ตัวนี้อย่างลึกซึ้ง
ส่วนช่อง“พวกเรารักเทคโนโลยี” มีแฟนคลับน้อยกว่า 500,000 คน สไตล์การรีวิวของพวกเขาตรงไปตรงมาและไม่มีเกรงใจ ช่องนี้ค่อนข้างจะเน้นเรื่องความชอบส่วนตัวในการให้คะแนนรีวิว ในความเห็นของเจ้าของช่องและทีมงาน พวกเขาจะเปิดเผยรายละเอียดทางเทคนิคมากมายให้มากที่สุด พวกเขาจะยายามนำเสนอสารจริงๆ! พวกเขาสามารถอธิบายสินค้าได้อย่างละเอียดมาก ในช่องของพวกเขาจะเน้นการเปรียบเทียบสินค้าที่คล้ายกันจากแบรนด์อื่นๆ และเอามาประเมินข้อดีข้อเสียของสินค้าผ่านการเปรียบเทียบสองแบรนด์
อย่างไรก็ตาม ช่อง “พวกเรารักเทคโนโลยี” จะอัพโหลดวิดีโอลงช่องเพียงเดือนละครั้งเท่านั้น เนื่องมาจากพวกเขาต้องรวบรวมข้อมูลทางเทคนิคมากมาย และ การนำเสนอของพวกเขามันดูไม่มีชีวิตชีวาเท่าไร ทำให้คนส่วนใหญ่จะไม่ค่อยรู้จักช่องนี้
อย่างไรก็ตามเฉินจินชอบการนำเสนอของพวกเขาจริงๆ เขาดูวิดีโอหลายเรื่องจากช่องนี้ เมื่อพิจารณาถึงจำนวนสมาชิกในทีมของพวกเขาและค่าใช้จ่ายในการสร้างวิดีโอรีวิวอย่างมืออาชีพ เฉินจินจึงตัดสินใจให้แผนกการเงินโอนเงินให้ทีมงานของช่อง “พวกเรารักเทคโนโลยี” ทั้งหมด 500,000 หยวน ซึ่งพวกเขาต้องทำวิดีโอรีวิว“ วาวา” ในรูปแบบคล้ายคลึงกับการ “รายการข่าวที่อธิบายถึงข้อมูลเชิงเทคนิคต่างๆของหุ่นยนตร์วาวา”
เจ้าของช่อง“ พวกเรารักเทคโนโลยี” ตอบกลับ“ คุณเกือบที่จะมาช้าไป พวกเรากำลังจะทำวิดีโอ ‘การเปรียบเทียบหุ่นยนต์ทำความสะอาด’ โดยการนำแบร์นต่างๆมาเปรียบเทียบกันอยู่แล้ว พวกเราขอเงินเพียง 300,000 หยวน สำหรับการรีวิวสินค้าของคุณล่ะกัน”
เฉินจินดีใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น “ โอ้มันเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!” เฉินจินสั่งคนให้นำ“ หุ่นยนต์วาวา” ไปส่งที่เมืองหลวงจากนั้นให้แผนกการเงินโอนเงินให้ช่อง ”พวกเรารักเทคโนโลยี” ทั้งหมด 300,000 หยวน
ช่องสายรวิวอย่าง“ นี่มันคุ้มแล้วใช่ไหม” ก็มีสไตล์ที่ตลกแบบโง่ๆแต่ก็ยังมีเสน่ห์ โดยมีทีมงานประกอบด้วย หัวหน้าผู้จัดการและนักรีวิวหลักที่เป็นหญิงสาว รวมถึงนักรีวิวสมทบที่น่าตาค่อนข้างแย่ ถึงกระนั้นช่องนี้ก็มีแฟนคลับมากกว่า 600,000 คน ที่คอยสนับสนุนพวกเขาอย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ ช่องดังกล่าวก็มีการอัพโหลดวิดีโออยู่เป็นประจำ วิดีโอจำนวนมากมายของพวกเขาเป็นที่ชื่นชอบของใครหลาย ๆ คนแม้ว่าจะมีเนื้อหาของสินค้าและข้อมูลเชิงเทคนิคที่ค่อนข้างน้อย แต่แหล่งรายได้หลักของช่องนี้ก็คือ การทำรายการในร้าน เตาเบ้าซึ้งเป็นร้านอาหารที่ทางช่องเป็นเจ้าของ และยังมีรายการที่ค่อนข้างเก่าแล้วก็คือ“ เราจะช่วยคุณลองก่อนตัดสินใจซื้อ” ซึ่งภายในช่องนี้มีหลายรายการให้ผู้ชมให้เลือกเขามาดูได้
เฉินจินกำลังติดต่อกับพวกเขา“ นี้น่าจะเป็นมูลค่าค้าจ้างที่เหมาะสมแล้ว” เฉินจินต้องการให้ช่องนี้ทำรีวิวหุ่นยนตร์วาวาให้เขาโดยเสนอเงิน 200,000 หยวนเป็นค้าจ้าง
เจ้าของช่องที่สวมสร้อยคอทองคำก้อนโตทุบหน้าอกแล้วตอบว่า“ ไม่มีปัญหาเราสัญญาว่าวิดีโอจะแล้วเสร็จภายในหนึ่งสัปดาห์!”
…
หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์บนไซต์ B วิดีโอตรวจสอบวิดีโอที่พึงอัพโหลดขึ้นมาใหม่ก่อนที่ได้รับการเผยแพร่
“ นี้มันความงามทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี: ผมพึงพบหุ่นยนต์ทำความสะอาดที่ ที่ทำความสะอาดได้สะอาดที่สุดในโลก ผมเองยืนยันว่าผมไม่ได้พูดเกินจริงแต่อย่างได้!”
ณ ช่อง “เพลย์ฟูโคอาล่า” “ หลังจากที่ผมได้ทำการแยกชิ้นส่วนออกมาอย่างละเอียดแล้ว: ฝีมือการประกอบภายในเกือบทำให้ผมเป็นลม มันถูกออกมาและจัดเรียงกันอย่างสวยงาม ณ ตอนนี้ผมเองยังไม่สามารถหาข้อบกพร่องใด ๆ ในหุ่นยนตร์ตัวนี้ได้เลยนี้ มันเป็นหุ่นยนตร์ที่มีกระบวนการผลิตที่สมบูรณ์แบบมากที่สุดที่ผมเคยเจอมา!”
ช่อง “พวกเรารักเทคโนโลยี” ‘เมื่อนำหุ่นยนตร์ทำความสะอาดวาวาไปเปรียบเทียบกับหุ่นยนตร์ทำความสะอาดของต่างประเทศพบว่า: การทำความสะอาดของหุ่นยนตร์วาวาสูงถึง 99.7%! หุ่นยนต์วาวาน่าจะเป็นหุ่นยนตร์ตัวเดียวเท่านั้นที่พวกเราได้มีโอกาสรีวิวมาที่มี่ค่าคะแนนความได้เปรียบสูงกว่าของคู่แข่งทุกด้าน!”
ช่อง “นี่มันคุ้มแล้วใช่ไหม” ได้รีวิวไว้ว่า “ หุ่นยนต์ที่ตัวนี้จะทำให้ผู้ชมทุกคนต้องตกใจ: แม้ว่าจะไม่มีการประกาศราคาขายอย่างเป็นทางการ แต่ 99.9% ของผู้ชมคิดว่าต้องซื้อมัน’ และ 0.1% ของผู้ชมคิดว่าไม่สนใจซื้อมัน ฉันมีลางสังหรณ์ว่าสินค้าตัวนี้ถ้ามันออกขายจริงมันอาจได้รับความนิยมอย่างล้นหลามก็เป็นได้ “
หลังจากวิดีโอรีวิวดังกล่าวถูกปล่อยออกมาก็เกิดการพูดถึงหุ่นยนตร์วาวาจนกลายเป็นประเด็นที่ร้อนแรงของชาวเน็ตถึงและกลายเป็นเทรนที่ถูกพูดถึงมากที่สุดอีกด้วย! ส่วนความคิดเห็นใต้คลิปวิดีโอเต็มไปด้วยคำตอบเช่น:
“ หยุดล้อเล่นและประกาศลิงค์สั่งซื้อมาสักที รอไม่ไหวแล้ว!”
“ ฉันจะซื้อมันอย่างแน่นอน แต่ตอนนี้ใครมีลิงค์สั่งซื้อหุ่นยนตร์บ้าง!”
“ ฉันเคยดูการคลิปของช่อง “เพลย์ฟูโคอาล่า” ช่องนั้นบอกว่าต้นทุนฮาร์ดแวร์โดยรวมมันสูงถึง $ 2,000 หลังจากเปิดตัวในตลาดราคาขายน่าจะไม่ต่ำกว่า 8,000 หยวนแต่ฉันก็ไม่มีปัญหาถ้ามันแพงไปกว่านั้น ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะซื้อหุ่นยนตร์ วาวา อย่างแน่นอนไม่ว่าราคามันจะเป็น 10,000 หยวนก็ตามฉันก็จะซื้อมัน!
“ ต้องซื้อ“ หุ่นยนต์วาวะ ฉลองวันตรุษจีนแล้วละ ฉันลองไปเดินดูที่ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าแต่ก็ยังไม่เจอว่ามันวางขายแล้ว”
“ หุ่นยนต์วาวาได้รับชัยชนะแล้ว! ไม่ว่าจะเป็นหุ่นยนต์ ดามิง หุ่นยนต์ร๊อก หรือ ไอโรบอต จากต่างประเทศพวกมันทั้งหมดก็พ่ายแพ้ต่อหุ่นยนตร์วาวา ฉันตัดสินใจแล้วว่าฉันจะซื้อหุ่นยนต์วาวาทันทีเมื่อมันเปิดตัว!”
“ข่าวดี! ผู้อัปโหลดโฆษณาแจ้งว่า“ หุ่นยนต์วาวา”“จากบริษัทโอยูเซี่ยงไฮ้เทคโนโลยี” เพิ่งส่งวิดีโอประกาศเปิดตัวพร้อมที่อยู่อย่างเป็นทางกการและแจ้งช่องทางการสั่งซื้อมาแล้ว!”
“เยี่ยมไปเลย! ฉันจะรีบดูที่นี้”
“ สุดยอด, เว็บไซต์ทางการของพวกเขาดูดีมาก ๆ !”
“ ฉันเห็นการเปิดตัวสินค้า และรายละเอียดที่แสดงไว้นั้นมันน่าประทับใจมาก นี่น่าจะเป็นช่องทางการสั่งซื้อที่ถูกต้องแล้ว!”
“บริษัท โอยูเซี่ยงไฮ่เทคโนโลยี จำกัด ก่อตั้งได้แค่ครึ่งปีแถมเป็นบริษัทใหม่แต่กับพัฒนาหุ่นยนตร์วาวาได้แล้ว?”
“ ประกาศในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: หุ่นยนต์วาวาจะเปิดตัวในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 20X9, เวลา 20.00 น. การสั่งซื้อล่วงหน้าจะเริ่มในวันเดียวกัน วันที่ 23 เป็นวันเทศกาลโคมไฟด้วย”
“ นอกจากนี้ยังมีประกาศที่ระบุว่าราคาขายของสินค้า จะประกาศในวันที่ 20 กุมภาพันธ์เวลา 20:00 น. นี่คือเพื่อความสะดวกของผู้บริโภคที่ต้องการซื้ออย่างเร่งด่วน พวกเขาสามารถไปที่ร้านค้า เตาเบ้า อย่างเป็นทางการล่วงหน้าเพื่อติดตามข่าวอย่างใกล้ชิด .. ”
“20? วันนี้แล้วไม่ใช่แล้ว? ดังนั้นเราจะทราบราคาขายของหุ่นยนต์วาวาคืนนี้ใช่ไหม”
“ นี่ยอดเยี่ยมมาก! ฉันจะรู้ราคาคืนนี้ ฉันตื่นเต้น! ฉันสงสัยว่าราคาขายสำหรับหุ่นยนต์วาวาหนึ่งตัวคืออะไร?”
“ ฉันได้เตรียมเมล็ดฟักทองไว้แล้วนั่งทานรอประกาศของมัน!”
…
หลังจากการประกาศที่อยู่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัทเซี่ยงไฮ่เทคโนโลยี มีจำนวนชาวเน็ตจำนวนมากที่หลงใหลในหุ่นยนตร์ ”วาวา” หลั่งไหลเข้ามาในเว็บไซต์และมีการสอบถามเกิน 100,000 คำถาม หลังจากมีการประกาศอย่างเป็นทางการเพิ่มเติมอีกสองสามฉบับจำนวนรวมของการเข้าชมหน้าเพจก็เกินสิบล้านในเวลาเพียงหกชั่วโมง คาดว่ามีผู้เข้าชมเว็บไซต์ทางการและถามคามมากกว่า 250,000 ข้อความ มีชาวเน็ตมากกว่าหนึ่งล้านคนที่ติดตามการประกาศการวางขายของหุ่นยนต์วาวาอย่างใกล้ชิด อย่างน้อยที่สุดจำนวนผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าอยู่ในหลักแสนกว่าคนแล้ว!
ในห้องประชุมของฝ่ายขายของบริษัทเซี่ยงไฮ่เทคโนโลยีทุกคนได้มารวมตัวกันจัดประชุม รวมถึงหัวหน้าฝ่ายขายเหลียงหยิง หัวหน้าทีมพัฒนากัปตันซู่ยงจี้ และแม้แต่ประธานของบริษัทหลิงเฟิงจิงก็มาประชุมในครั้งนี้ด้วย. พวกเขาเองก็ใจจดใจจ่อในการเปิดตัวสินค้า และ นี้ถือเป็นการประชุมครั้งแรกอย่างเป็นทางการอีกด้วย!
“ เจ้านายเฉินราคาที่คุณตั้งไว้มันถูกเกินไป! มันไม่คุ้มกับ บริษัทเรา !”
“ เจ้านายเฉินโปรดพิจารณาอีกครั้ง! เราต้องขายหุ่นยนตร์โมเดลนี้ในราคามากกว่า 5,000 หยวน มันจะทำกำไรได้หลายพันล้านเลยนะ!
“ เจ้านายเฉินเพิ่มราคาสัก 300 หยวนได้โปรด! ผมเชื่อว่าการเพิ่มราคาขึ้นมาเล็กน้อยก็ยังทำให้หุ่นยนตร์ “วาวา” ขายดีเช่นเดิม!”
ทุกคนในสำนักงานพยายามโน้มนาว เฉินจิน โดยหวังว่าเขาจะรับคำแนะนำและทบทวนการตัดสินใจของเขาใหม่อีกครั้ง!
แต่เฉินจินได้ตัดสินใจแล้วว่าเขาจะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพิ่มเติม! เขาให้เหตุผลของเขา “ จุดประสงค์ของเราที่ผลิตผลิตภัณฑ์ไฮเทคนั้นไม่เพียง แต่ให้ผู้บริโภคได้สัมผัสกับความมหัศจรรย์ของเทคโนโลยีชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงราคาประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมนี้ด้วยวิธีการที่เหมาะสม ฉันเชื่อว่าทุกคนรู้สถานการณ์ในประเทศ Z ดีเมื่อหุ่นยนตร์ของเราเปิดตัวจะมีหุ่นที่ลอกเลียนแบบราคาถูกจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาในตลาดซึ่งจะทำให้ยอดขายของเราลดลงอย่างรวดเร็ว ในท้ายที่สุด ‘เงินเสียมันก็จะหลุดเข้ามาในระบบการเงิน [1]’ … ฉันต้องป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยกำจัดการของลอกเลียนแบบที่แหล่งกำเนิด! โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเปิดตัวสินค้าครั้งแรกของเราเราจำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและใกล้ชิดกับผู้บริโภค! โดยการสร้างให้แฟนๆของหุ่นยนต์ “วาวา” ภักดีต่อเราและสร้างฐานแฟนคลับที่มั่นคง มันจะทำให้เรามีช่องทางนับไม่ถ้วนในการโปรโมต เราจะกลายเป็น บริษัท ที่มีฐานลูกค้าของเราเองและติดตามเรา และจะไม่ได้ตัดความกังวลว่าผู้คนจะปฏิเสธที่จะซื้อในสินค้าเราในอนาคต!”
เฉินจินกล่าวต่อไป“ ในฐานะ บริษัท ที่มีความฝันและความวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ ฉันหวังว่าบริษัทเซี่ยงไฮ่เทคโนโลยีจะทำเรื่องที่ฉันพึงบอกไปในครั้งแรก เชื่อเถอะเราจะมีวิธีการอื่นที่ทำให้บริษัทเรายิ่งใหญ่กว่าบริษัท ฮวงโย และ ดาหมิน! ฉันหวังว่าเราจะเป็น บริษัท ที่มีซื้อสัตย์และจริงใจไม่ใช่ หลงทางไปกับความโลภและเน้นกำไรเพียงอย่างเดียวเท่านั้น ยิ่งกว่านั้นมีกำไรเพียงพอสำหรับราคาที่ฉันตั้งไว้แล้ว ปริมาณการขายจะเป็นไปตามเป้าหมายที่พวกเราตั้งไว้ตั้งแต่แรก เมื่อชื่อเสียงของเราแพร่กระจายไปได้แล้วปริมาณการขายก็จะยังคงเพิ่มขึ้นและเราจะถือส่วนแบ่งตลาดมากที่สุด กำไรทั้งหมดจะไม่น้อยไปกว่าการขายหุ่นยนตร์ “วาวา” ในราคาที่สูงกว่านี้”
หลังจากคำอธิบายของเฉินจินทุกคนก็พยักหน้าเห็นด้วย ในเวลาเดียวกันพวกเขาตกใจกับความทะเยอทะยานของเฉินจิน จริง ๆ แล้วเขาต้องการให้ บริษัทเซี่ยงไฮ่เทคโนโลยีบรรลุและสูงกว่าระดับของบริษัทฮวงโย และ บริษัทดาหมิน แต่เมื่อมองดูเจ้านายวัยแรกรุ่นที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ ทีมงานในที่ประชุมในเวลานั้นถึงกับยกย่องและชื่นชมเฉินจินอย่างสุดหัวใจ
…
เวลา 19.50 น. ผู้คนนับล้านทั่วประเทศกำลังถือโทรศัพท์มือถือหรือนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ พวกเขารีเฟรชหน้าการจัดซื้อสำหรับ“ หุ่นยนต์วาวา” พร้อมความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่
พวกเขาหวังว่าจะเห็นราคาขายเของหุ่นยนต์ตัวนี้ พวกเขาคิดว่ามันน่าจะประมาณ 10,000 หยวนหรือมากกว่าซึ่งมีเพียงคนรวยเท่านั้นที่สามารถซื้อได้ หรืออาจเป็นราคาประมาณ 8,000 หยวน? มันเป็นราคาที่ชนชั้นกลางยังเข้าถึงได้ หรือว่าจะมีราคาอยู่ที่ 5,000 หยวนราคาที่คนที่ไม่รวยมากและคนจนยังยอมรับได้แม้ว่ามันจะทำให้เงินของพวกเขาหมดกระเป๋าก็ตาม คำตอบจะถูกเปิดเผยในไม่กี่นาที
เวลาเดินเร็วมาก ตอนนี้มันเป็นเวลา 19.59 น. หลายคนรีเฟรชหน้าเว็บไซต์ครั้งแล้วครั้งเล่า หลังจากนับถอยหลังอย่างเงียบ ๆ เป็นล้านครั้ง
ประกาศราคาของหุ่นยนต์“ วาวา”!
“อ๊าห์ !!” ทันใดนั้นทุกคนที่กำลังรอฟังประกาศถึงกับอ้าปากค้าง มีบางคนที่ปล่อยโห่ออกมาด้วยความประหลาดใจ
ราคาขายของหุ่นยนต์“ วาวา” คือ…
[1] อ้างจากกฎหมายของ Gresham (หลักการทางเศรษฐศาสตร์) โดยพื้นฐานแล้วมันหมายถึงว่าในตลาดสกุลเงินที่มีราคาสูงเกินไปจะขับค่าเงินที่ไม่คุ้มค่าออกไป ใช้ที่นี่หมายความว่าของก็อปราคาถูกจะกำจัดสินค้าต้นแบบให้ออกจากตลาดไป
68 ลุ้นระทึก
*** หมายเหตุผู้แปลกำลังจะไปสอบทำงานที่แห่งหนึ่ง และรู้สึกผิดมากที่อาจแปลช้าต้องขอโทษผู้อ่านทุกท่านด้วยอย่างลืมไปกด Like กดติดตามใน เพจ “แปลเอามัน” ทางเฟสบุ๊ค ด้วย ** ถ้าครบ 1000 ผู้ติดตามเมื่อไรจะแปลให้อ่านฟรี 1 อาทิตย์ ขอบคุณครับ***
By loop
หลังจากโฆษณาตัวที่สองที่มีชื่อว่า“ หุ่นยนต์วาวา” ได้ลงสู่บนอินเทอร์เน็ต จนถึงปัจจุบันตอนนี้วิดีโฆษณาของ วาวา ถูกกดเข้าดูเข้าถึง 20 ล้านครั้งทุกเครื่องเล่นแพลตฟอร์ม เช่นเว็บไซต์ บีโยกุ หรือเว็บไวต์อื่นซึ่งมันพึงผ่านมาไม่กี่วันหลังจากวีดีโอได้ถูกอัพโหลดขึ้นไปบนอินเทอร์เน็ต
แต่อย่างไรก็ตามเฉินจินก็ยังใช้วิธีการโฆษถาผ่านเน็ตไอดอลทั้งหลายที่อยู่บนเว็บไซต์ บีโยกุ เช่น ช่อง “นาหยาน” “เพลย์ฟูโคอาล่า” และช่องรีวิวอุปกรณ์ไฮเทคเช่น “พวกเรารักเทคโนโลยี” และ ช่อง “นี่มันคุ้มแล้วใช่ไหม ” ทุกช่อง ได้รับอนุญาตให้ทำการทดสอบต่าง ๆ เกี่ยวกับหุ่นยนต์“ วาวา” ที่ได้ฉายาว่า“ หุ่นยนต์ทำความสะอาดที่ดีที่สุดในโลก”
ช่อง “นาหยาน” นั้นมีแฟนคลับที่ค่อยติดตามวิดีโอที่ช่องนี้อัพโหลดลงไปอยู่หลายล้านคนมาก เพราะช่องนี้มีสไตล์การรีวิวที่ชัดเจนปนไปด้วยมุขตลกเล็กๆน้อยๆ เจ้าของช่องนี้มักถูกถามบ่อยครั้งว่า เขาได้รับเงินเพื่อให้มาทำรีวิวหรือป่าว ในความเป็นจริงการรีวิวส่วนใหญ่ของช่องนี้เองก็ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าของสินค้าอยู่แล้ว อย่างไรก็ตามแหล่งรายได้หลักของเขาก็มาจากผู้ชมในระหว่างที่เขาถ่ายทอดสดรีวิวสินค้าอยู่
ครั้งนี้เฉินจินมีให้ฝ่ายการเงินโอนเงิน 200,000 หยวนไปยังบัญชีของเจ้าของช่อง นาหยาน และส่งหุ่นยนต์“ วาวา” สองตัวให้เขาไปรีวิว ในตอนที่คุยโทรศัพท์กันเฉินจินพยายามพูดกระตุ้นเขา“ รักษาสไตล์ของนายไว้นะ ถ้ามันไม่ดียังไงให้บอกมาตรงๆ ไม่ต้องห่วงฉันจะไม่ขอคืนเงินหรอก ถ้านายทำตามสัญญาที่เราตกลงกันไว้”
อีกฝ่ายหนึ่งเจ้าของช่อง “นาหยาน” พูดด้วยเสียงที่เข้มขรึม“ โอเคไม่มีปัญหาครับ”
ในทางกลับกัน“ เพลย์ฟูโคอาล่า” ซึ่งมีแฟนคลับติดตาม 300,000 หยวน ช่องนี้มีสไตล์การรีวิวที่ตลกปกฮา สิ่งที่ช่องนี้เก่งคือ“ การรื้อแกดเจ็ตด้วยมือเปล่า(การแกะของออกมารีวิว)” สิ่งที่ช่องโคอาล่าเน้นจริงๆไม่ใช่คุณสมบัติภายนอก แต่เป็นวัสดุตกแต่งภายในและเทคโนโลยี เจ้าของช่องชอบที่จะเอาเครื่องมือออกแงะเปลือกนอกของผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ เพื่อตรวจดูส่วนประกอบและวัสดุภายใน ร่วมไปถึงเขาเป็นเจ้าของช่องที่ไม่มีใครทำ
ในทำนองเดียวกันเฉินจินต้องการให้ผู้ใช้งานหรือลูกค้าของเขามั่นใจในคุณภาพและศักยภาพของสินค้า เฉินจินแจ้งให้แผนกการเงินโอนเงินให้กับเจ้าของช่อง โคอาล่าเป็นจำนวน 200,000 หยวน และทำสัญญากับเขา ผู้คนจะเข้าใจถึงกระบวนการประกอบและวัสดุที่ใช้ในการสร้างหุ่นยนต์“ วาวา” ตัวนี้อย่างลึกซึ้ง
ส่วนช่อง“พวกเรารักเทคโนโลยี” มีแฟนคลับน้อยกว่า 500,000 คน สไตล์การรีวิวของพวกเขาตรงไปตรงมาและไม่มีเกรงใจ ช่องนี้ค่อนข้างจะเน้นเรื่องความชอบส่วนตัวในการให้คะแนนรีวิว ในความเห็นของเจ้าของช่องและทีมงาน พวกเขาจะเปิดเผยรายละเอียดทางเทคนิคมากมายให้มากที่สุด พวกเขาจะยายามนำเสนอสารจริงๆ! พวกเขาสามารถอธิบายสินค้าได้อย่างละเอียดมาก ในช่องของพวกเขาจะเน้นการเปรียบเทียบสินค้าที่คล้ายกันจากแบรนด์อื่นๆ และเอามาประเมินข้อดีข้อเสียของสินค้าผ่านการเปรียบเทียบสองแบรนด์
อย่างไรก็ตาม ช่อง “พวกเรารักเทคโนโลยี” จะอัพโหลดวิดีโอลงช่องเพียงเดือนละครั้งเท่านั้น เนื่องมาจากพวกเขาต้องรวบรวมข้อมูลทางเทคนิคมากมาย และ การนำเสนอของพวกเขามันดูไม่มีชีวิตชีวาเท่าไร ทำให้คนส่วนใหญ่จะไม่ค่อยรู้จักช่องนี้
อย่างไรก็ตามเฉินจินชอบการนำเสนอของพวกเขาจริงๆ เขาดูวิดีโอหลายเรื่องจากช่องนี้ เมื่อพิจารณาถึงจำนวนสมาชิกในทีมของพวกเขาและค่าใช้จ่ายในการสร้างวิดีโอรีวิวอย่างมืออาชีพ เฉินจินจึงตัดสินใจให้แผนกการเงินโอนเงินให้ทีมงานของช่อง “พวกเรารักเทคโนโลยี” ทั้งหมด 500,000 หยวน ซึ่งพวกเขาต้องทำวิดีโอรีวิว“ วาวา” ในรูปแบบคล้ายคลึงกับการ “รายการข่าวที่อธิบายถึงข้อมูลเชิงเทคนิคต่างๆของหุ่นยนตร์วาวา”
เจ้าของช่อง“ พวกเรารักเทคโนโลยี” ตอบกลับ“ คุณเกือบที่จะมาช้าไป พวกเรากำลังจะทำวิดีโอ ‘การเปรียบเทียบหุ่นยนต์ทำความสะอาด’ โดยการนำแบร์นต่างๆมาเปรียบเทียบกันอยู่แล้ว พวกเราขอเงินเพียง 300,000 หยวน สำหรับการรีวิวสินค้าของคุณล่ะกัน”
เฉินจินดีใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น “ โอ้มันเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!” เฉินจินสั่งคนให้นำ“ หุ่นยนต์วาวา” ไปส่งที่เมืองหลวงจากนั้นให้แผนกการเงินโอนเงินให้ช่อง ”พวกเรารักเทคโนโลยี” ทั้งหมด 300,000 หยวน
ช่องสายรวิวอย่าง“ นี่มันคุ้มแล้วใช่ไหม” ก็มีสไตล์ที่ตลกแบบโง่ๆแต่ก็ยังมีเสน่ห์ โดยมีทีมงานประกอบด้วย หัวหน้าผู้จัดการและนักรีวิวหลักที่เป็นหญิงสาว รวมถึงนักรีวิวสมทบที่น่าตาค่อนข้างแย่ ถึงกระนั้นช่องนี้ก็มีแฟนคลับมากกว่า 600,000 คน ที่คอยสนับสนุนพวกเขาอย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ ช่องดังกล่าวก็มีการอัพโหลดวิดีโออยู่เป็นประจำ วิดีโอจำนวนมากมายของพวกเขาเป็นที่ชื่นชอบของใครหลาย ๆ คนแม้ว่าจะมีเนื้อหาของสินค้าและข้อมูลเชิงเทคนิคที่ค่อนข้างน้อย แต่แหล่งรายได้หลักของช่องนี้ก็คือ การทำรายการในร้าน เตาเบ้าซึ้งเป็นร้านอาหารที่ทางช่องเป็นเจ้าของ และยังมีรายการที่ค่อนข้างเก่าแล้วก็คือ“ เราจะช่วยคุณลองก่อนตัดสินใจซื้อ” ซึ่งภายในช่องนี้มีหลายรายการให้ผู้ชมให้เลือกเขามาดูได้
เฉินจินกำลังติดต่อกับพวกเขา“ นี้น่าจะเป็นมูลค่าค้าจ้างที่เหมาะสมแล้ว” เฉินจินต้องการให้ช่องนี้ทำรีวิวหุ่นยนตร์วาวาให้เขาโดยเสนอเงิน 200,000 หยวนเป็นค้าจ้าง
เจ้าของช่องที่สวมสร้อยคอทองคำก้อนโตทุบหน้าอกแล้วตอบว่า“ ไม่มีปัญหาเราสัญญาว่าวิดีโอจะแล้วเสร็จภายในหนึ่งสัปดาห์!”
…
หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์บนไซต์ B วิดีโอตรวจสอบวิดีโอที่พึงอัพโหลดขึ้นมาใหม่ก่อนที่ได้รับการเผยแพร่
“ นี้มันความงามทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี: ผมพึงพบหุ่นยนต์ทำความสะอาดที่ ที่ทำความสะอาดได้สะอาดที่สุดในโลก ผมเองยืนยันว่าผมไม่ได้พูดเกินจริงแต่อย่างได้!”
ณ ช่อง “เพลย์ฟูโคอาล่า” “ หลังจากที่ผมได้ทำการแยกชิ้นส่วนออกมาอย่างละเอียดแล้ว: ฝีมือการประกอบภายในเกือบทำให้ผมเป็นลม มันถูกออกมาและจัดเรียงกันอย่างสวยงาม ณ ตอนนี้ผมเองยังไม่สามารถหาข้อบกพร่องใด ๆ ในหุ่นยนตร์ตัวนี้ได้เลยนี้ มันเป็นหุ่นยนตร์ที่มีกระบวนการผลิตที่สมบูรณ์แบบมากที่สุดที่ผมเคยเจอมา!”
ช่อง “พวกเรารักเทคโนโลยี” ‘เมื่อนำหุ่นยนตร์ทำความสะอาดวาวาไปเปรียบเทียบกับหุ่นยนตร์ทำความสะอาดของต่างประเทศพบว่า: การทำความสะอาดของหุ่นยนตร์วาวาสูงถึง 99.7%! หุ่นยนต์วาวาน่าจะเป็นหุ่นยนตร์ตัวเดียวเท่านั้นที่พวกเราได้มีโอกาสรีวิวมาที่มี่ค่าคะแนนความได้เปรียบสูงกว่าของคู่แข่งทุกด้าน!”
ช่อง “นี่มันคุ้มแล้วใช่ไหม” ได้รีวิวไว้ว่า “ หุ่นยนต์ที่ตัวนี้จะทำให้ผู้ชมทุกคนต้องตกใจ: แม้ว่าจะไม่มีการประกาศราคาขายอย่างเป็นทางการ แต่ 99.9% ของผู้ชมคิดว่าต้องซื้อมัน’ และ 0.1% ของผู้ชมคิดว่าไม่สนใจซื้อมัน ฉันมีลางสังหรณ์ว่าสินค้าตัวนี้ถ้ามันออกขายจริงมันอาจได้รับความนิยมอย่างล้นหลามก็เป็นได้ “
หลังจากวิดีโอรีวิวดังกล่าวถูกปล่อยออกมาก็เกิดการพูดถึงหุ่นยนตร์วาวาจนกลายเป็นประเด็นที่ร้อนแรงของชาวเน็ตถึงและกลายเป็นเทรนที่ถูกพูดถึงมากที่สุดอีกด้วย! ส่วนความคิดเห็นใต้คลิปวิดีโอเต็มไปด้วยคำตอบเช่น:
“ หยุดล้อเล่นและประกาศลิงค์สั่งซื้อมาสักที รอไม่ไหวแล้ว!”
“ ฉันจะซื้อมันอย่างแน่นอน แต่ตอนนี้ใครมีลิงค์สั่งซื้อหุ่นยนตร์บ้าง!”
“ ฉันเคยดูการคลิปของช่อง “เพลย์ฟูโคอาล่า” ช่องนั้นบอกว่าต้นทุนฮาร์ดแวร์โดยรวมมันสูงถึง $ 2,000 หลังจากเปิดตัวในตลาดราคาขายน่าจะไม่ต่ำกว่า 8,000 หยวนแต่ฉันก็ไม่มีปัญหาถ้ามันแพงไปกว่านั้น ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะซื้อหุ่นยนตร์ วาวา อย่างแน่นอนไม่ว่าราคามันจะเป็น 10,000 หยวนก็ตามฉันก็จะซื้อมัน!
“ ต้องซื้อ“ หุ่นยนต์วาวะ ฉลองวันตรุษจีนแล้วละ ฉันลองไปเดินดูที่ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าแต่ก็ยังไม่เจอว่ามันวางขายแล้ว”
“ หุ่นยนต์วาวาได้รับชัยชนะแล้ว! ไม่ว่าจะเป็นหุ่นยนต์ ดามิง หุ่นยนต์ร๊อก หรือ ไอโรบอต จากต่างประเทศพวกมันทั้งหมดก็พ่ายแพ้ต่อหุ่นยนตร์วาวา ฉันตัดสินใจแล้วว่าฉันจะซื้อหุ่นยนต์วาวาทันทีเมื่อมันเปิดตัว!”
“ข่าวดี! ผู้อัปโหลดโฆษณาแจ้งว่า“ หุ่นยนต์วาวา”“จากบริษัทโอยูเซี่ยงไฮ้เทคโนโลยี” เพิ่งส่งวิดีโอประกาศเปิดตัวพร้อมที่อยู่อย่างเป็นทางกการและแจ้งช่องทางการสั่งซื้อมาแล้ว!”
“เยี่ยมไปเลย! ฉันจะรีบดูที่นี้”
“ สุดยอด, เว็บไซต์ทางการของพวกเขาดูดีมาก ๆ !”
“ ฉันเห็นการเปิดตัวสินค้า และรายละเอียดที่แสดงไว้นั้นมันน่าประทับใจมาก นี่น่าจะเป็นช่องทางการสั่งซื้อที่ถูกต้องแล้ว!”
“บริษัท โอยูเซี่ยงไฮ่เทคโนโลยี จำกัด ก่อตั้งได้แค่ครึ่งปีแถมเป็นบริษัทใหม่แต่กับพัฒนาหุ่นยนตร์วาวาได้แล้ว?”
“ ประกาศในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: หุ่นยนต์วาวาจะเปิดตัวในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 20X9, เวลา 20.00 น. การสั่งซื้อล่วงหน้าจะเริ่มในวันเดียวกัน วันที่ 23 เป็นวันเทศกาลโคมไฟด้วย”
“ นอกจากนี้ยังมีประกาศที่ระบุว่าราคาขายของสินค้า จะประกาศในวันที่ 20 กุมภาพันธ์เวลา 20:00 น. นี่คือเพื่อความสะดวกของผู้บริโภคที่ต้องการซื้ออย่างเร่งด่วน พวกเขาสามารถไปที่ร้านค้า เตาเบ้า อย่างเป็นทางการล่วงหน้าเพื่อติดตามข่าวอย่างใกล้ชิด .. ”
“20? วันนี้แล้วไม่ใช่แล้ว? ดังนั้นเราจะทราบราคาขายของหุ่นยนต์วาวาคืนนี้ใช่ไหม”
“ นี่ยอดเยี่ยมมาก! ฉันจะรู้ราคาคืนนี้ ฉันตื่นเต้น! ฉันสงสัยว่าราคาขายสำหรับหุ่นยนต์วาวาหนึ่งตัวคืออะไร?”
“ ฉันได้เตรียมเมล็ดฟักทองไว้แล้วนั่งทานรอประกาศของมัน!”
…
หลังจากการประกาศที่อยู่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัทเซี่ยงไฮ่เทคโนโลยี มีจำนวนชาวเน็ตจำนวนมากที่หลงใหลในหุ่นยนตร์ ”วาวา” หลั่งไหลเข้ามาในเว็บไซต์และมีการสอบถามเกิน 100,000 คำถาม หลังจากมีการประกาศอย่างเป็นทางการเพิ่มเติมอีกสองสามฉบับจำนวนรวมของการเข้าชมหน้าเพจก็เกินสิบล้านในเวลาเพียงหกชั่วโมง คาดว่ามีผู้เข้าชมเว็บไซต์ทางการและถามคามมากกว่า 250,000 ข้อความ มีชาวเน็ตมากกว่าหนึ่งล้านคนที่ติดตามการประกาศการวางขายของหุ่นยนต์วาวาอย่างใกล้ชิด อย่างน้อยที่สุดจำนวนผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าอยู่ในหลักแสนกว่าคนแล้ว!
ในห้องประชุมของฝ่ายขายของบริษัทเซี่ยงไฮ่เทคโนโลยีทุกคนได้มารวมตัวกันจัดประชุม รวมถึงหัวหน้าฝ่ายขายเหลียงหยิง หัวหน้าทีมพัฒนากัปตันซู่ยงจี้ และแม้แต่ประธานของบริษัทหลิงเฟิงจิงก็มาประชุมในครั้งนี้ด้วย. พวกเขาเองก็ใจจดใจจ่อในการเปิดตัวสินค้า และ นี้ถือเป็นการประชุมครั้งแรกอย่างเป็นทางการอีกด้วย!
“ เจ้านายเฉินราคาที่คุณตั้งไว้มันถูกเกินไป! มันไม่คุ้มกับ บริษัทเรา !”
“ เจ้านายเฉินโปรดพิจารณาอีกครั้ง! เราต้องขายหุ่นยนตร์โมเดลนี้ในราคามากกว่า 5,000 หยวน มันจะทำกำไรได้หลายพันล้านเลยนะ!
“ เจ้านายเฉินเพิ่มราคาสัก 300 หยวนได้โปรด! ผมเชื่อว่าการเพิ่มราคาขึ้นมาเล็กน้อยก็ยังทำให้หุ่นยนตร์ “วาวา” ขายดีเช่นเดิม!”
ทุกคนในสำนักงานพยายามโน้มนาว เฉินจิน โดยหวังว่าเขาจะรับคำแนะนำและทบทวนการตัดสินใจของเขาใหม่อีกครั้ง!
แต่เฉินจินได้ตัดสินใจแล้วว่าเขาจะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพิ่มเติม! เขาให้เหตุผลของเขา “ จุดประสงค์ของเราที่ผลิตผลิตภัณฑ์ไฮเทคนั้นไม่เพียง แต่ให้ผู้บริโภคได้สัมผัสกับความมหัศจรรย์ของเทคโนโลยีชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงราคาประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมนี้ด้วยวิธีการที่เหมาะสม ฉันเชื่อว่าทุกคนรู้สถานการณ์ในประเทศ Z ดีเมื่อหุ่นยนตร์ของเราเปิดตัวจะมีหุ่นที่ลอกเลียนแบบราคาถูกจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาในตลาดซึ่งจะทำให้ยอดขายของเราลดลงอย่างรวดเร็ว ในท้ายที่สุด ‘เงินเสียมันก็จะหลุดเข้ามาในระบบการเงิน [1]’ … ฉันต้องป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยกำจัดการของลอกเลียนแบบที่แหล่งกำเนิด! โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเปิดตัวสินค้าครั้งแรกของเราเราจำเป็นต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและใกล้ชิดกับผู้บริโภค! โดยการสร้างให้แฟนๆของหุ่นยนต์ “วาวา” ภักดีต่อเราและสร้างฐานแฟนคลับที่มั่นคง มันจะทำให้เรามีช่องทางนับไม่ถ้วนในการโปรโมต เราจะกลายเป็น บริษัท ที่มีฐานลูกค้าของเราเองและติดตามเรา และจะไม่ได้ตัดความกังวลว่าผู้คนจะปฏิเสธที่จะซื้อในสินค้าเราในอนาคต!”
เฉินจินกล่าวต่อไป“ ในฐานะ บริษัท ที่มีความฝันและความวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ ฉันหวังว่าบริษัทเซี่ยงไฮ่เทคโนโลยีจะทำเรื่องที่ฉันพึงบอกไปในครั้งแรก เชื่อเถอะเราจะมีวิธีการอื่นที่ทำให้บริษัทเรายิ่งใหญ่กว่าบริษัท ฮวงโย และ ดาหมิน! ฉันหวังว่าเราจะเป็น บริษัท ที่มีซื้อสัตย์และจริงใจไม่ใช่ หลงทางไปกับความโลภและเน้นกำไรเพียงอย่างเดียวเท่านั้น ยิ่งกว่านั้นมีกำไรเพียงพอสำหรับราคาที่ฉันตั้งไว้แล้ว ปริมาณการขายจะเป็นไปตามเป้าหมายที่พวกเราตั้งไว้ตั้งแต่แรก เมื่อชื่อเสียงของเราแพร่กระจายไปได้แล้วปริมาณการขายก็จะยังคงเพิ่มขึ้นและเราจะถือส่วนแบ่งตลาดมากที่สุด กำไรทั้งหมดจะไม่น้อยไปกว่าการขายหุ่นยนตร์ “วาวา” ในราคาที่สูงกว่านี้”
หลังจากคำอธิบายของเฉินจินทุกคนก็พยักหน้าเห็นด้วย ในเวลาเดียวกันพวกเขาตกใจกับความทะเยอทะยานของเฉินจิน จริง ๆ แล้วเขาต้องการให้ บริษัทเซี่ยงไฮ่เทคโนโลยีบรรลุและสูงกว่าระดับของบริษัทฮวงโย และ บริษัทดาหมิน แต่เมื่อมองดูเจ้านายวัยแรกรุ่นที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ ทีมงานในที่ประชุมในเวลานั้นถึงกับยกย่องและชื่นชมเฉินจินอย่างสุดหัวใจ
…
เวลา 19.50 น. ผู้คนนับล้านทั่วประเทศกำลังถือโทรศัพท์มือถือหรือนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ พวกเขารีเฟรชหน้าการจัดซื้อสำหรับ“ หุ่นยนต์วาวา” พร้อมความคาดหวังที่ยิ่งใหญ่
พวกเขาหวังว่าจะเห็นราคาขายเของหุ่นยนต์ตัวนี้ พวกเขาคิดว่ามันน่าจะประมาณ 10,000 หยวนหรือมากกว่าซึ่งมีเพียงคนรวยเท่านั้นที่สามารถซื้อได้ หรืออาจเป็นราคาประมาณ 8,000 หยวน? มันเป็นราคาที่ชนชั้นกลางยังเข้าถึงได้ หรือว่าจะมีราคาอยู่ที่ 5,000 หยวนราคาที่คนที่ไม่รวยมากและคนจนยังยอมรับได้แม้ว่ามันจะทำให้เงินของพวกเขาหมดกระเป๋าก็ตาม คำตอบจะถูกเปิดเผยในไม่กี่นาที
เวลาเดินเร็วมาก ตอนนี้มันเป็นเวลา 19.59 น. หลายคนรีเฟรชหน้าเว็บไซต์ครั้งแล้วครั้งเล่า หลังจากนับถอยหลังอย่างเงียบ ๆ เป็นล้านครั้ง
ประกาศราคาของหุ่นยนต์“ วาวา”!
“อ๊าห์ !!” ทันใดนั้นทุกคนที่กำลังรอฟังประกาศถึงกับอ้าปากค้าง มีบางคนที่ปล่อยโห่ออกมาด้วยความประหลาดใจ
ราคาขายของหุ่นยนต์“ วาวา” คือ…
[1] อ้างจากกฎหมายของ Gresham (หลักการทางเศรษฐศาสตร์) โดยพื้นฐานแล้วมันหมายถึงว่าในตลาดสกุลเงินที่มีราคาสูงเกินไปจะขับค่าเงินที่ไม่คุ้มค่าออกไป ใช้ที่นี่หมายความว่าของก็อปราคาถูกจะกำจัดสินค้าต้นแบบให้ออกจากตลาดไป
![เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]](https://i2.wp.com/www.xn--q3cmiag1gmn.com/wp-content/uploads/2022/08/bmn54u2yvhx9x9it.jpeg?resize=60,85 "เจ้าของร้านพิศวง [我真不是邪神走狗]")
